Download The Old English Martyrology by Christine Rauer (.PDF)
The Old English Martyrology is a remarkable work of Anglo-Saxon literature that provides a wealth of information about the lives and legends of saints, both famous and obscure, from various times and places. It is also a valuable source for the history, culture, religion and language of medieval England. The book was probably composed in the ninth or tenth century, and survives in four manuscripts of varying completeness and quality. The author drew on a variety of Latin sources, some of which are now lost, and adapted them to suit his own interests and audience. The result is a unique collection of stories that range from the edifying to the entertaining, from the historical to the mythical.
Christine Rauer, a senior lecturer at the University of St Andrews, has produced the first modern edition, translation and commentary of this important text. Her edition is based on a careful collation of all the manuscripts, and includes an introduction that discusses the date, authorship, sources, structure and purpose of the martyrology. Her translation is faithful to the original style and tone of the text, while making it accessible to modern readers. Her commentary provides detailed notes on linguistic, literary and historical aspects of each entry, as well as cross-references to other relevant texts and sources. She also provides appendices that list the manuscript contents, a glossary of Old English terms, a bibliography and indices.
The Old English Martyrology by Christine Rauer is an essential resource for anyone interested in Anglo-Saxon literature, hagiography, history or culture. It is available as a PDF download from Cambridge Core or JSTOR.The Old English Martyrology is not only a fascinating text in its own right, but also a valuable witness to the transmission and reception of hagiographical material in Anglo-Saxon England. It shows how the author and his readers engaged with the stories of the saints, and how they used them for various purposes, such as learning, devotion, entertainment and identity formation. The martyrology also reflects the cultural and religious diversity of the Anglo-Saxon world, as it includes saints from different regions, traditions and confessions. Some of the saints are well-known figures, such as Peter, Paul, Mary and Augustine, while others are obscure or local, such as Eadburh of Thanet, Oswald of Worcester or Wulfstan of York. Some of the entries are brief and factual, while others are elaborate and embellished. Some of the stories are based on historical evidence, while others are purely legendary or even fantastical.
The Old English Martyrology by Christine Rauer is a monumental achievement of scholarship that makes this rich and complex text available to a wider audience. It is a must-have for anyone interested in the study of Anglo-Saxon literature, hagiography, history or culture.The Old English Martyrology is also a remarkable example of encyclopaedic writing from the European Middle Ages. It covers a wide range of topics and disciplines, such as astronomy, geography, medicine, natural history, theology, philosophy and art. It also incorporates various genres and forms of expression, such as poetry, prose, dialogue, quotation, allegory and symbolism. The author demonstrates a remarkable breadth and depth of knowledge and curiosity, as well as a creative and critical approach to his sources. He often adds his own comments, explanations, interpretations and evaluations to the stories he tells. He also invites his readers to participate in the process of learning and understanding by posing questions, offering alternatives, suggesting applications and encouraging further inquiry.
The Old English Martyrology by Christine Rauer is a comprehensive and authoritative edition, translation and commentary of this unique and multifaceted text. It is a valuable contribution to the field of Anglo-Saxon studies and a useful tool for anyone who wants to explore the world of the saints and their stories in medieval England. ec8f644aee